Government ignores High Court, won’t change prisoner voting law